And the winning haikus of our Valentine's Contest are...

...in English:

Muffled snow steaming windows

she wakes him up smiling

Is time outside turning green?

...in French:

La chaleur du bon vivre allume le foyer quand la neige tombe du ciel.

Each winner has won a Simply Gourmand $50 gift certificate. Congratulations to both of them!